lunes, 2 de enero de 2017

5 Consejos para leer en inglés (O cualquier otro idioma)

#1: Saber qué nivel tienes en el idioma en el que quieres leer.


Parece una tontería, pero es importante saber si tienes un buen nivel en el idioma o no, ya que no todos los libros son iguales, unos usan un vocabulario más complejo que otros y eso puede dificultar la lectura.

LO QUE YO HAGO - Antes de comprar un libro (en mi caso, normalmente en inglés) lo que hago es leer unas cuantas frases al azar del libro ( además de la contraportada, para saber de que va a tratar) y así poder ver si el libro me va a resultar fácil o no de leer.

#2: Escoge un libro que te enganche.

No elijas un libro sobre la vida del escarabajo en África ya que será muy aburrido y con palabras difíciles, sobre un tema específico. Debes elegir un libro que te divierta leer en español o al menos piensas que lo haría.

LO QUE YO HAGO - Intento escoger libros parecidos a los que ya me he leído y me han gustado, así sé que al menos me parecerá entretenido.

#3: Tener a mano un diccionario o un móvil.

Con esto podremos buscar todas aquellas expresiones o palabras que no entendamos.

LO QUE YO HAGO - Normalmente uso mi móvil ya que es más rápido que buscarlo en un diccionario, aunque hay veces que también les utilizo, esto dependerá de cada uno.

#4: Apuntar las palabras en Post-its o folios para aprenderlas

Parecerá muy aburrido o algo que te dificulte la lectura, pero si escribes esas palabras que no has entendido y has buscado se te quedarán más fácilmente.

LO QUE YO HAGO - Cojo unos post-its pequeños de papel para marcar hojas, escribo en ellos la palabra en el idioma del libro y su traducción y la pego cerca de donde se encuentre esa palabra así si quiero volver a leerlo o mirar lo que significaba una palabra sé dónde están.

#5: No te desesperes si piensas que es complicado

Mientras leo un libro en otro idioma a veces pienso en lo difícil que es, o en lo poco que avanzo leyendo comparado con otros libros, pero lo que no sabes es que de esta forma estas practicando el idioma de manera fácil y entretenida.

LO QUE YO HAGO - Cuando estoy cansada de leer acabo el capítulo en el que esté, descanso un momento y continúo, es una forma de recuperar el interés en la lectura.




Y esos eran todos mis consejos para leer en otro idioma,  ¿qué otros consejos o trucos utilizáis vosotros?


miércoles, 28 de septiembre de 2016

​ RESEÑA: Harry Potter and the Cursed Child (Harry Potter y el Legado Maldito)

¡Hola lectores!​ Ahora si que si, empezaré a publicar entradas todas las semanas e intentaré que sean los miércoles y domingos aunque lo seguro es que publique al menos los domingos.

Para esta entrada traigo la reseña del último libro de Harry Potter, ya que hace poco salió en español aunque yo me lo leí en inglés.


Autora: J.K. Rowling
Precio: 24,22€
Páginas: 352

lunes, 1 de agosto de 2016

BEST BLOG

¡Hola lectores! Hace ya bastante tiempo Adela del blog Sleep, Read, Repeat me nominó al reto Best Blog.

Este reto consiste en:
  • Seguir al blog que te nominó y cuando lo sigas dejar un comentario para que te siga de vuelta.
  • Contar once cosas sobre ti.
  • Responder a las preguntas que preparó la persona que te nominó.
  • Hacer once preguntas nuevas para que respondan las personas que nomines.
  • Nominar a once blogs con menos de doscientos seguidores y cuando lo hagas dejar un comentario en sus blogs para avisarlos.

domingo, 24 de julio de 2016

Frases de Libros #2

!Hola lectores¡ Vengo otro domingo más con más frases de libros ya que hacía mucho tiempo que no hacia un post así.



  • "Qué maravilloso es que nadie necesita un solo momento antes de comenzar a mejorar el mundo"
    • El diario de Ana Frank.

 

  • "Si buscas la perfección nunca estarás contento"
    • Anna Karenina de Leo Tolstoy.

  • "Cada libro, cada volumen que ves aquí, tiene un alma. El alma de la persona que lo escribió y de aquellos que lo leyeron, vivieron y soñaron con él. Cada vez que un libro cambia de manos, cada vez que alguien baja sus ojos a las páginas, su espíritu crece y se fortalece"
      • La Sombra del Viento de Carlos Ruiz Zafón.


  • "Conseguir lo que quieres es tan difícil como no conseguir lo que quieres. Porque entonces tienes que averiguar qué hacer con ello, en lugar de averiguar que hacer sin ello"
      • El reino de la posibilidad de David Levithan.


  • "No se lo que puede llegar, pero sea lo que sea, iré hacia ello riéndome"
    •  Moby Dick de Herman Melville.

¿Cuales son vuestras frases favoritas?



domingo, 17 de julio de 2016

Las bibliotecas más espectaculares del mundo (Parte II)

¡Hola lectores!
En la entrada de hoy os voy a hablar de más bibliotecas que se encuentran alrededor del mundo.

Este post es la segunda parte de esta otra entrada (LINK)



  • Real Biblioteca del monasterio del Escorial, Madrid (España)
Fundada por Felipe IIposee una bóveda dividida en 7 zonas, cada una de las cuales está ornamentada con